七月望宿府学口占一绝呈梁先生伯益是夜月既蚀濠梁卫随班行礼

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
庭阶数问夜如何,谁继卢仝月蚀歌
尚喜吾侪风致别,当筵呼酒问嫦娥
译文 / 白话释义

在庭院台阶上多次询问夜色到了什么程度,有谁能续写卢仝的《月蚀诗》呢。值得高兴的是我们这些人的风度情致与众不同,对着筵席呼唤美酒去询问嫦娥。

注释

农历每月十五日。;唐代诗人,其《月蚀诗》是比较著名的作品。;我辈,我们这类人。

赏析

从文学手法来看,首句‘庭阶数问夜如何’通过人物的动作描写,以问夜引出下文,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,奠定了全诗的基调。次句‘谁继卢仝月蚀歌’运用典故,提及卢仝的《月蚀诗》,增加了诗歌的文化底蕴,也暗示了月蚀这一特殊的情境。情感表达上,诗人表现出一种洒脱和对生活情趣的追求,‘尚喜吾侪风致别’表达出诗人对自己和友人独特风度情致的自豪之情,‘当筵呼酒问嫦娥’则生动地描绘出诗人在特殊情境下洒脱不羁、充满雅趣的举动,体现出一种旷达的情怀。在意境营造方面,融合了静谧的月夜、古人的诗、筵席饮酒等元素,构建出一个富有诗意和浪漫气息的场景。主题思想围绕着月蚀之夜,展现诗人与友人独特的情致和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。