齐云
宋 · 邓深 · 五言律诗
原文
闲云无定在,为问齐不齐。
风高衣裳冷,天近日月低。
宽虚快舒啸,领览时杖藜。
南城块苏耳,扰扰人自迷。
译文 / 白话释义
悠闲的云朵没有固定的所在之处,于是想问它到底齐不齐呢。风很大使得衣裳寒冷,天空靠近而日月显得很低。在这广阔虚空之中畅快地呼啸,游览之时常常拄着藜杖。南城那一块地方可以让耳朵清净,尘世纷扰而人们自己迷失其中。
注释
这里可理解为像云一样看齐,齐,整齐、一致的意思。;没有固定的存在之处。;亦作‘舒歗’,犹长啸。放声歌啸。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗。’;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木拐杖。;犹块阜。谓孤独。出自《列子·周穆王》‘夫积块也,积尘也,虽天地不得不坏,而况于块然之我乎!’;形容纷乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,‘闲云无定在,为问齐不齐’,将云的自在与‘齐不齐’这种颇具哲学性的疑问相联系,引起读者的思考。颔联‘风高衣裳冷,天近日月低’,通过描写风大寒冷、天高日月低的景象,从触觉和视觉角度进行描绘,营造出一种清冷、高远的意境。颈联‘宽虚快舒啸,领览时杖藜’,写出诗人在这样的环境中拄杖游览,畅快舒啸的惬意,‘宽虚’与上联的高远景象相呼应,表现出一种豁达的情怀。尾联‘南城块苏耳,扰扰人自迷’,将南城的清净与尘世的纷扰相对比,表达出诗人对尘世中人们迷失自我的一种感慨,深化了主题。情感表达上,既有对自然景色的喜爱和沉醉于其中的惬意,又有对世间纷扰的厌弃和对迷失之人的叹惋。在意境营造上,高远清冷的自然之景与纷扰的尘世之景相互交织,形成鲜明对比。主题思想围绕着自然与尘世的不同,表达出对自然的向往和对尘世乱象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。