栖云寺即事
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
岩穴云归雨气收,欣晴林鸟听钩辀。
引泉修笕通厨下,缘木虬藤挂壁头。
竹密行随三径曲,花深坐对一庭幽。
可人最是松间月,似为闻琴上小楼。
译文 / 白话释义
山洞里的云归拢来,雨气也消散了,鸟儿欢快地啼鸣让人愉悦。引来泉水,修竹做成的笕管通到厨房之下,攀缘树木生长的虬龙般的藤条挂在墙壁上头。竹林茂密,行走时沿着曲折的小路,花丛幽深,闲坐面对满庭的清幽。最让人喜爱的是松间的明月,好像是为了听闻琴音而升上小楼。
注释
鹧鸪鸣声。;连接起来引水用的长竹管。;盘曲的藤条。虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲盘绕的样子。;归隐者的家园或者庭院中的小路。出自汉代蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘引泉修笕通厨下,缘木虬藤挂壁头’,不加修饰地描绘出栖云寺的生活场景,简单几笔勾勒出独特的画面。情感表达上,诗人通过对栖云寺周围景物的描写,透露出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、宁静的意境,无论是雨收云归后的林鸟啼鸣,还是竹林花丛的幽深感,都让读者仿佛置身于这静谧的栖云寺中。主题思想上,主要表达了诗人对栖云寺清幽环境的喜爱与陶醉之情。诗中的每一联都从不同角度描写栖云寺,首联写雨停后的林鸟,颔联写寺中的生活设施与自然之物,颈联描绘竹林花丛的幽曲深邃,尾联则通过松间月与闻琴的想象,进一步烘托出这种清幽静谧的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。