祁掌道彪隹

清 · 严遂成 · 七言律诗

原文
漏舟焚屋狎君臣,闻道长安局又新
三尺剑销恩怨气,一泓水洗去来身
大观楼外潮初落,历下亭边月已沦
采采山薇不盈掬,红兰白芷吊灵均
译文 / 白话释义

就像在漏船和着火的屋子中君臣还亲昵相处一样,听闻长安的局势又有了新的变化。三尺宝剑消除了恩怨之气,一泓清水洗净了往来之身。大观楼外潮水刚刚落下,历下亭边月亮已经沉沦。采摘的山薇不满一捧,只能用红兰白芷来凭吊屈原了。

注释

亲昵而不庄重。;水深而广,这里泛指清水。;用两手捧。;屈原的字,此处指代屈原。

赏析

这首诗意境萧瑟而幽远。首联通过‘漏舟焚屋’的比喻描绘出一种危险不安的政治局势,‘狎君臣’则写出了在这种局势下君臣关系的荒诞,‘闻道长安局又新’则暗示出局势变幻无常。颔联运用象征手法,‘三尺剑销恩怨气’表现出一种放下恩怨的超脱感,‘一泓水洗去来身’更有一种洗净铅华、超凡脱俗的意趣。颈联通过描写‘大观楼外潮初落’和‘历下亭边月已沦’的景象,营造出一种清冷、衰败的氛围,借景抒情,可能暗示着世事的兴衰无常。尾联‘采采山薇不盈掬,红兰白芷吊灵均’,用采山薇不满一捧的微薄与用香草吊唁屈原的行为,表达出一种对古贤的追思以及自身高洁情怀的寄托,同时也流露出一种在现实中的无力感和寂寥感。从主题思想上看,诗中既有对政治局势的感慨,也有对自身境遇的喟叹,还有对高洁品质的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。