栖真观

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
鞭雷斩孽震南昌,拔宅升天谒玉皇。
西岭双枫南瀑布,自言曾识许旌阳。
译文 / 白话释义

以雷为鞭斩除妖孽威震南昌,全家拔地升天去拜谒玉皇大帝。西岭上的双枫和南边的瀑布,自己说曾经认识许旌阳。

注释

道家谓存养真性,返其本元。;邪恶,罪恶,音niè。;拜见,音yè。;许逊,字敬之,号旌阳,东晋道士,净明道派尊奉的祖师。

赏析

从文学手法上看,首句‘鞭雷斩孽震南昌’运用夸张的手法,描绘出一种极具震撼力的画面,‘鞭雷’一词将驾驭雷电的神奇力量展现出来,使得人物形象超凡入圣。‘拔宅升天谒玉皇’继续承接这种神奇的氛围,讲述全家升天的神奇之事,富有神话色彩。诗的后两句通过描写西岭双枫和南瀑布这些自然景观,然后笔锋一转说它们‘自言曾识许旌阳’,以拟人的手法赋予自然景物以人的情感和话语能力,将自然景观与神话人物联系起来,构思奇特。从情感表达上,充满了对许旌阳的崇敬与神往之情,这种情感通过讲述许旌阳的神奇事迹和相关景物对他的见证来体现。在意境营造方面,前两句营造出一种宏大、神奇、超凡的神话意境,后两句则把这种意境融入到自然山水之中,使得整个诗境既有神话的神秘又有山水的清幽。主题思想围绕着对许旌阳的神话事迹的传颂以及将其与自然景物相联系,表达对他的敬仰与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。