七真山洞云观
元 · 程钜夫 · 七言
原文
七真之山白云里,绛阙神宫半空起。
祁君有志于君成,更赐雄材自天子。
东临沧海西昆仑,森森翠节排天门。
三更日射芙蓉色,六月石挂冰霜痕。
山头仿佛清虚府,洞底阴岑太行路。
青苔能识六龙车,明月长悬万年树。
峰盘涧复气????缊,瑶草金芝日日新。
君王自有长生药,端拱无为万国春。
译文 / 白话释义
七真之山在白云之中,红色的宫阙仿佛在半空升起。祁君有志向成就于你,又赐予你像天子般的雄才。东边临近沧海西边连接昆仑,森森的翠色节杖排列在天门。三更时分太阳照耀出芙蓉般的颜色,六月时节石头上挂着冰霜的痕迹。山头仿佛有清虚的府第,洞底阴暗陡峭如同太行之路。青苔能够辨认出六龙车,明月长久地悬挂在万年树上。山峰环绕涧水又有氤氲之气,瑶草金芝每天都在更新。君王自有长生不老的丹药,端坐着无为而治让万国呈现出春天般的景象。
注释
红色的宫阙,古时传说中天帝居所的建筑,多用朱红色。;祁姓之君,可能是特定的人物或泛指。;仿佛、隐约的样子,形容景物或感觉不真切、不清楚。;天地间阴阳二气交互和合的状态,这里形容山间的气息。;古代天子的车驾,以六龙为拉车的神兽,这里借指君王的威严。
赏析
此诗意境宏大奇幻,描绘了七真山洞云观的神秘与壮丽。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘六月石挂冰霜痕’,突出了环境的奇特。通过对山、海、天、月等自然景象的描写,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了对七真山洞云观的赞美之情。同时,也蕴含了对君王的歌颂,认为君王拥有长生之药,能使万国安宁。从情感表达来看,既有对自然美景的惊叹,又有对君王的敬仰。主题上,以七真山洞云观为背景,展现了一种超脱尘世的理想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。