劝耕二首
明 · 释函是 · 五言
原文
古者重力田,自信无所疑。
阳城犹畏人,奚比历山时。
南阳终勿出,岂维帝者师。
外瞻内且啬,名实恒相亏。
况我巢居子,只有食与衣。
无衣终岁寒,不食一日饥。
饥寒频叩门,不如苦耕犁。
人生贵微尚,手足匪所私。
吾道无所为,百虑捐耒耛。
此意惭农夫,农夫当胡为。
译文 / 白话释义
古代的人重视耕种田地,对此深信不疑。阳城这样的人还害怕他人(的看法),怎能比得上舜在历山耕种的时候呢。诸葛亮最终没有走出南阳,难道仅仅是帝王的老师吗?对外有所追求内心却吝啬(不愿劳作),名声和实际常常相互背离。何况像我这样隐居之人,只有食物和衣服的需求。没有衣服就会终年寒冷,没有食物一天就会饥饿。饥寒常常来敲门(困扰自己),不如辛苦耕种田地。人生贵在有微小的志向,手和脚并非是为自己私利(而存在,应辛勤劳作)。我的主张是无所作为,抛弃各种忧虑和农具(不从事耕种)。这种想法面对农夫感到惭愧,农夫又该做些什么呢。
注释
人名,唐代官员,以清正敢谏著称。;相传舜耕种的地方,是古代贤君亲身劳作的典范之地。;指诸葛亮隐居的南阳,这里代指隐居不仕的状态。;古代耕地的农具,这里代指耕种之事。;微小的志趣、意愿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将阳城与舜在历山耕种时的态度进行对比,将自己的想法与农夫的实际行动对比,通过对比突出了主题。在情感表达方面,诗中既有对古代重视耕种传统的追念,又有对自身无所作为的惭愧,还有对农夫辛勤劳作的思考,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过描绘饥寒的状态,如‘无衣终岁寒,不食一日饥。饥寒频叩门’构建出一种贫苦、紧迫的氛围。主题思想上,探讨了劳动与生存、理想与现实的关系,对不劳而获的反思以及对农耕重要性的强调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。