劝耕亭晚望田家作
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
田庐非一处,微径自相通。
日下耕钓息,林边言笑同。
此虽人问俗,独有方外风。
吾亦毕婚嫁,还从击壤翁。
译文 / 白话释义
田家的房舍并非集中在一处,小路曲折自行相通。太阳落山时耕种和垂钓的劳作都停止了,树林边大家欢声笑语在一起。这里虽然是人间习俗,却独有世俗之外的情致。我也已经完成了儿女的婚嫁之事,将要追随那击壤的老翁(过那种闲适的生活)。
注释
简陋的房屋。;小路。;耕种与垂钓,泛指农事和休闲活动。;世俗之外。;传说中尧时的一位老人,他击壤而歌,后指代太平盛世的老人。击壤,古代的一种游戏。
赏析
从文学手法上看,首联‘田庐非一处,微径自相通’通过简单的白描手法,描绘出田家居住分散却又有路相连的布局,简洁而形象。颔联‘日下耕钓息,林边言笑同’通过描写傍晚时分人们劳作结束后的休闲场景,以动衬静,让画面富有生活气息。情感表达方面,诗人对这种田家生活充满向往之情。在意境营造上,诗中勾勒出一幅田园暮归图,日下、田庐、微径、林边等景象,组合出一种静谧、和谐且充满生活趣味的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世俗之外闲适生活的向往,诗人在目睹田家生活后,联想到自己已经完成人生大事,渴望过上像击壤翁一样的自在生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。