犬鸡
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
小犬一何警,日夜吠篱落。
老鸡则不然,平旦方喔喔。
勤惰各其性,于我何厚薄。
糠粞一施之,且复慰寂寞。
译文 / 白话释义
小狗多么机警,日夜在篱笆下吠叫。老鸡却不是这样,天刚亮才喔喔啼鸣。勤奋懒惰是各自的天性,对我来说哪有什么偏爱。把谷皮碎米一同喂给它们,暂且又能慰藉我的寂寞。
注释
机警、警觉。;篱笆。;清晨、天亮的时候。;糠,稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮;粞,碎米。这里泛指谷皮碎米等饲料。;这里指偏爱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种农家小院的生活气息,通过对犬和鸡不同习性的描写,勾勒出简单而质朴的乡村画面。从写作手法来看,运用了对比的手法,将小狗的日夜警觉和老鸡平旦才啼叫进行对比,突出二者的习性差异。在情感表达方面,诗人看似在讲述对犬鸡习性的看法,实则传达出一种豁达包容的态度,对万物不同习性的接纳,同时‘且复慰寂寞’也透露出诗人内心深处的一丝孤寂之感,借犬鸡之事来抒发自己的情感。主题思想上,反映出诗人对生活细致的观察,以及在平凡事物中感悟到的人生哲理,万物各有其性,应包容看待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。