劝农

清 · 戴亨 · 五言

原文
喈喈仓庚鸣,阴阴膏雨滋。
田家勤力作,所惧违天时。
丁男事南亩,妇孺饷东菑。
烈日曝尔体,毒涝煎尔肌。
岂不悯劳悴,生人道在斯。
拮据幸有秋,衣食固其资。
时或岁不稔,室家良苦饥。
孰是任鲁莽,丰裕而能期。
欢言劝时务,壶餐聊尔遗。
译文 / 白话释义

黄莺喈喈鸣叫,春雨绵绵滋润。农家辛勤劳作,所担心的是违背农时。成年男子在南边田亩耕种,妇女儿童给东边田亩送饭。烈日暴晒你们的身体,有毒的涝水煎熬你们的肌肤。难道不怜悯辛劳憔悴吗?做人的道理就在这里。辛苦操持幸亏有秋天的收成,衣食本来就是依赖于此。有时年成不好,全家就会非常饥饿。哪能任性莽撞,丰收富裕又怎能期待。高兴地劝说农忙之事,用一壶食物暂且馈赠。

注释

拟声词,形容鸟叫声。;滋润作物的霖雨。;成年男子。;农田,因多在南边向阳之处,所以叫南亩。;妇女和儿童。;给在田间劳作的人送饭。;东边的田地。;劳累憔悴。;收成不好。;家庭、家人。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园农忙图,通过仓庚鸣叫、膏雨滋润的景象开篇,展现出乡村田园的氛围。从写作手法来看,先描写田园的生机景象,如‘喈喈仓庚鸣,阴阴膏雨滋’,为后文写农民劳作的艰辛做铺垫,是典型的先扬后抑手法。在情感表达上,诗人对农民充满了同情,像‘烈日曝尔体,毒涝煎尔肌。岂不悯劳悴’等句,生动地写出农民劳作的艰苦,同时又表达了对勤劳耕种这一人生道理的敬重。主题思想上,劝诫人们要重视农时,辛勤劳作,同时也反映出农民生活的不易,靠天吃饭的现实。整首诗质朴无华,以写实的笔触反映农民的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。