劝农
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
一番好雨润桑麻,和气欢声十万家。
太守劝农才出郭,老农含哺竞随车。
土膏泽泽地宜稻,云物阴阴天养花。
愿得四方无旱潦,尽教乐岁似东嘉。
译文 / 白话释义
一场好雨滋润着桑麻,祥和欢乐的氛围弥漫在千家万户。太守刚刚出城劝勉农耕,老农们就含着食物竞相跟随着太守的车子。土地肥沃润泽适宜种植水稻,云雾密布的天气适合养花。希望天下各地没有旱灾和涝灾,都能让丰收之年如同东嘉一样。
注释
桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动,泛指农作物。;口含食物。哺,bǔ,这里指食物。;土地中的膏泽,即土地的肥力。膏,gāo。;润泽的样子。;旱灾和涝灾。潦,lǎo。;丰年。;地名,这里指物产丰富、百姓安乐之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘一番好雨润桑麻,和气欢声十万家’采用了描写的手法,通过描绘好雨滋润桑麻的景象以及十万家的和气欢声,渲染出一种欢快、祥和的氛围,为下文太守劝农做铺垫。颔联‘太守劝农才出郭,老农含哺竞随车’则通过描写太守劝农时老农的积极响应,生动地刻画了太守关心农事,百姓积极配合的画面,其中‘竞随车’三个字将老农的热情展现得淋漓尽致。颈联‘土膏泽泽地宜稻,云物阴阴天养花’是典型的景物描写,‘土膏泽泽’‘云物阴阴’细腻地描绘出土地肥沃、天气适合养花的景象,体现出田园风光的美好。从情感表达上,此诗表达了太守对农事的重视,希望百姓丰收的美好愿望。在意境营造方面,诗中通过描绘田园的雨、土地、云雾等元素,构建出一种祥和、充满生机的田园意境。主题思想上,主要是围绕劝农展开,展现出太守劝农的积极意义以及对农业丰收、百姓安乐的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。