劝农
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
郊原春已半,沟洫水先通。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
一犁新雨后,小队乱山中。
粗识斯民意,何须教缿筒。
译文 / 白话释义
郊外原野春天已经过了一半,田间的沟渠已经先通水了。劝勉督促百姓不要只是做做样子(走形式),百姓们回归农耕的兴致也很浓厚。一场新雨过后开始犁地,小股的人群穿梭于乱山之中。大略能知晓这些百姓的心意,哪里还需要用检举箱呢。
注释
沟渠。洫:xù,田间水道。;劝勉,督促。;这里指空有形式,文,条文、形式;具,具备。;兴致浓厚。;古时官府接受告密文书的器具,这里指一种监督方式。缿:xiàng。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日农耕图。郊原、沟洫、新雨、乱山等意象组合在一起,营造出一种质朴自然而又充满活力的乡村氛围。在写作手法上,首联通过描写郊原春色和沟洫通水,点明了季节和农耕的基础条件,是典型的环境描写起笔。颔联中‘劝相宁文具’表达了对劝农工作不应流于形式的看法,‘归耕亦兴浓’则侧面反映出农民对耕种的积极态度。颈联‘一犁新雨后,小队乱山中’,画面感极强,一‘新’一‘乱’用词精妙,新雨过后的清新之感与山中劳作队伍的灵动跃然纸上。在情感表达上,诗人对农民积极耕种的态度是欣慰的,同时也表达了自己对农耕之事的关注与理解,并且有一种深入民间、懂得民意的自信。主题思想围绕劝农展开,通过描述农民耕种的景象以及对劝农工作的思考,反映出当时的农耕生活以及政府与农民之间的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。