劝农
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
惭愧荒三径,羁栖漫一同。
青春非老事,白眼有途穷。
柳暗鸦藏绿,花飘燕蹴红。
平生孔北海,未放酒樽空。
译文 / 白话释义
羞于让田园荒芜,漂泊羁旅之人随便地就混为相同。青春时光不是衰老之事,遭到白眼处境困窘。柳树成荫乌鸦隐藏在绿色之中,落花飘飞燕子蹴踏红色花瓣。一生倾慕孔融(孔北海),不让酒杯空着。
注释
漂泊寄居。羁,jī,束缚,拘束;栖,qī,停留、居住;踢,踏。cù;即孔融,东汉末年文学家,曾任北海相,这里是诗人用以自比。
赏析
在意境营造上,诗中‘柳暗鸦藏绿,花飘燕蹴红’描绘出一幅色彩鲜明、动静结合的暮春图景。柳色浓郁、鸦影隐藏其中,落花飞舞燕子穿梭,绿与红的色彩对比强烈,展现出自然的生机与时光的流逝。写作手法上,此句对仗工整,‘柳暗’对‘花飘’,‘鸦藏绿’对‘燕蹴红’,十分精妙。从情感表达来看,首联‘惭愧荒三径,羁栖漫一同’表达出诗人对自己生活漂泊、田园荒芜的羞惭与无奈。颔联‘青春非老事,白眼有途穷’则有一种青春不再、仕途困窘的愤懑。尾联‘平生孔北海,未放酒樽空’引用孔融的典故,以孔融自比,表达出诗人的旷达与借酒消愁的情绪,尽管处境不佳,但依然有着自己的精神寄托,以饮酒来抒发内心的复杂情感,全诗主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨与对生活态度的表达展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。