劝农

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
平生忧国愿年丰,荒政那知技已穷。
千里农桑千里雨,一番桃李一番风。
宦游老去春强半,劝相归来日过中。
自愧活人无好手,只将水旱祷天公。
译文 / 白话释义

一生忧虑国家只愿年年丰收,面对荒年的政策哪里知道已经无计可施。千里的农田桑林需要千里的雨水滋润,一番桃李花开又伴随着一番春风吹拂。在外为官渐渐老去春天已经过去大半,劝农回来太阳已过了中天。自己惭愧没有好的办法让百姓生活下去,只能将水旱灾害之事向老天爷祈祷。

注释

应对灾荒的政策、措施。;为求官而出游,在外做官。;劝助,劝勉。;同‘愧’,惭愧。kuì

赏析

这首诗在意境上描绘了农业社会中,农事与自然现象息息相关的景象,如‘千里农桑千里雨,一番桃李一番风’勾勒出一幅田园与自然气候交织的画面。在写作手法上,运用了对仗,‘千里农桑’对‘一番桃李’,‘千里雨’对‘一番风’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,诗人充满了忧国忧民的情怀,从‘平生忧国愿年丰’可看出他一生心系国家的丰收,而‘自媿活人无好手,只将水旱祷天公’又体现出他对自己无力改变现状的愧疚与无奈。主题思想围绕着劝农展开,既表达了对农事的关切,也反映出当时面对自然灾害等情况时的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。