劝农

宋 · 赵崇嶓 · 七言绝句

原文
边头几日静干戈,见说朝家已讲和
犹惜人家有汤镬,攒眉终日为催科
译文 / 白话释义

边疆地区多日不见战争,听说朝廷已经与敌议和。仍然可惜百姓还有苛捐杂税的重负,整天皱着眉头忙于催征赋税。

注释

干和戈是古代常用武器,后用来泛指战争。;指朝廷、国家政权。;古代的一种酷刑,用滚水烹煮。这里指百姓面临的沉重苦难,tāng huò。;皱眉头,cuán méi。;催收租税。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句叙事,简单直白地陈述边疆的战事暂时平息,朝廷已议和的状况,为后文做铺垫。后两句抒情,将‘犹惜人家有汤镬’的同情百姓之情与‘攒眉终日为催科’的无奈之举形成鲜明对比。在情感表达方面,深刻地体现出诗人对百姓的深切同情,尽管战争暂时停止,但是百姓依然面临赋税的重压,诗人的这种同情中夹杂着对百姓生活艰难的痛心。在意境营造上,一种压抑、无奈的氛围浓厚,边疆的和平并没有给百姓带来真正的轻松,反而因赋税而愁云惨淡。主题思想围绕着对百姓生活的关注展开,反映出战争与苛政给百姓带来的双重苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。