劝农毕事呈同官

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
偶遵令甲得劭农,词鄙唯期与俗通。
乍可催科成政拙,且须忧国愿年丰。
译文 / 白话释义

偶然遵循法令得以勉励农事,言辞浅陋只希望能与世俗相通。只可叹催缴赋税致使政绩拙劣,暂且必须心怀国事祈愿年成丰收。

注释

劝勉农业生产。劭(shào),劝勉。;言辞浅陋。;只可。;催缴赋税。

赏析

从文学手法上看,首句‘偶遵令甲得劭农’直接点明事件起因,平铺直叙,简单直接地引入主题。‘词鄙唯期与俗通’写出自己表达的方式虽‘词鄙’,但目的是与百姓相通,语言质朴。‘乍可催科成政拙’一句有自我反思的意味,揭示出催科(催缴赋税)与政绩之间的矛盾关系,从侧面反映出对百姓的体恤。‘且须忧国愿年丰’则将个人对国事的担忧以及对丰收的期望表达出来,在情感表达上,体现出诗人复杂的情感,既有对自己政绩可能不佳的无奈,又有对国家、对百姓的深切关怀。在意境营造上,通过描述劝农之事、对自身言辞的看法以及对催科和年丰的态度,构建出一个心系农事、忧国忧民的基层官员形象的意境。主题思想围绕着劝农之事,表达出诗人在履行公务过程中的矛盾心理以及对国家和百姓的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。