劝农毕事呈同官
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
艰难功业属皇家,每为农桑下诏多。
滥抚一同何补报,祇先劝课未皇他。
译文 / 白话释义
艰难的帝业属于皇家,每每为了农桑下达很多诏书。我胡乱安抚都一样没有什么补益报答,只是先做劝勉课督农事的工作而无暇顾及其它。
注释
滥,胡乱、过度之意(làn);抚,安抚,此处指为政者的治理工作,诗人自谦治理工作做得不够好。;同‘只’,仅仅(zhǐ)。;鼓励与督责,多指鼓励农事(quàn kè)。;没有闲暇、没有功夫(wèi huáng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗直叙其事,首句点明皇家功业的艰难,奠定了一种宏观的背景。次句指出皇家对农桑之事的重视,通过‘下诏多’这一表述强调其对农事的关注程度。在情感表达方面,诗人有着一种尽职却又自谦的情绪,‘滥抚一同何补报’体现出诗人对自己工作成果的不确定,有一种自我谦逊的态度,同时也表达出一种对自己未能有更多贡献的愧疚感。在意境营造上,没有华丽的景象描绘,而是一种质朴的为政者对自身工作与皇家大业关系的思考氛围。主题思想围绕劝农之事展开,展现出在皇家大业之下劝农工作的重要性以及诗人对待劝农工作的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。