劝农毕事呈同官 其三
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
扶犁感尔陇头人,自古民生合在勤
五斗空餐慙令尹,可怜无补及毫分
译文 / 白话释义
手扶犁耙我感慨你们这些在田陇上劳作的人,自古以来百姓的生计就在于勤劳。我空食五斗俸禄,惭愧自己身为县令,可怜对百姓没有丝毫补益。
注释
陇,通“垄”,指田埂。陇头即田埂边。;古代官名,此处为诗人自指县令。;同“惭”,惭愧的意思,拼音:cán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对田园劳作的敬重以及对自身为官无作为的愧疚之感。从写作手法来看,首句通过描写扶犁劳作之人,直接引入话题,以实写的方式展开,然后直抒胸臆,表达出对民生以勤为本的感悟。情感表达方面,既有对劳动者的敬意,又有深深的自惭情绪。主题思想上,体现出对民生勤劳的认识,同时也表达出为官者应当有所作为,为百姓造福的愿望。诗人通过对比田园劳动者的辛勤付出与自己空食俸禄,突出自己内心的惭愧之情,以小见大,从自身的感受反映出为官的责任感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。