劝农香山
宋 · 丁逢 · 七言律诗
原文
宿云留润欲侵衣,草长山腰路溅泥。
映屋画图花远近,接畦湍濑水高低。
人趋南亩生涯乐,春入东菑土脉齐。
说与老农还自笑,近来辛苦惯扶犁。
译文 / 白话释义
停留的云雾带着润泽水汽似乎要沾湿衣裳,山腰上青草生长使得小路溅满泥点。映照房屋的是远近交错如同画图的花朵,连接田畦的是高低起伏的湍急水流。人们走向南边田地时生活快乐,春天来到东边田亩时土地肥力均匀。对老农诉说这些老农自己也笑了,因为近来习惯了辛苦扶犁耕种。
注释
停留的云。宿,停留,住宿。;使泥点飞溅。溅,jiàn,液体受冲击向四处飞射。;水流湍急之处。湍,tuān,急流的水;濑,lài,从沙石上流过的急水。;泛指农田。南坡向阳,利于农作物生长,古人田土多向南开辟,故称。;东边的田地。菑,zī,初耕的田地。;土壤开冻松化,生气勃发的征候。也泛指土壤。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘宿云留润欲侵衣,草长山腰路溅泥’描绘出一幅云雾缭绕、草长泥溅的乡村画面,其中‘侵衣’和‘溅泥’将自然景象与人物的感受巧妙结合,生动地营造出乡村的氛围。颔联‘映屋画图花远近,接畦湍濑水高低’运用了比喻的手法,将屋舍周围的花朵比作画图,形象地写出花的错落有致。从情感表达方面,诗人通过描写乡村的美景以及人们在南亩劳作的快乐,表达出对乡村生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中云雾、青草、花朵、田畦、水流等意象构建出一个充满生机与活力的乡村意境。主题思想上反映了乡村生活的情景以及农民劳作的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。