泉上苔梅方著一花 其二

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
冰锁寒泓湛不摇,瘦枝无力闯春饶
风中鲜馥来无迹,一点干酥冻不消
译文 / 白话释义

冰冷封锁着寒冷的深潭,潭水清澈平静毫无波澜,梅枝消瘦无力却要在春光中争艳。风中梅花那清新浓郁的香气飘来却不见踪迹,那如干酥般的一点梅花,在严寒中也不消融。

注释

hóng,水深而广的样子,这里指深潭;fù,香气;这里形容梅花的形态,像干燥的酥油一样

赏析

在意境方面,诗中描绘出一幅寒冷却又蕴含生机的画面。冰锁寒泓的景象奠定了寒冷的基调,而苔梅著花又带来了一抹春色。从写作手法来看,首句‘冰锁寒泓湛不摇’通过描写冰锁住寒潭这种静态的画面,从侧面烘托出环境的严寒,为苔梅的出场设置了寒冷的背景。‘瘦枝无力闯春饶’运用拟人手法,‘闯’字将梅枝人格化,赋予其一种主动出击、不畏严寒在春天中展现自我的姿态,实则表现出梅花的顽强。‘风中鲜馥来无迹’从嗅觉的角度描写梅花的香气无形无影,更添一种空灵之感。‘一点干酥冻不消’细致地刻画了梅花的形态,像干酥一样,且在严寒中坚守不消融,象征着梅花坚贞不屈的品质。在情感表达上,诗人对苔梅既有怜惜之情,如对瘦枝的描写,又充满了赞美,赞美其在寒冷中散发香气、顽强绽放的品质。主题思想上,借苔梅表达了对坚贞、顽强品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。