劝兄弟

元 · 陈樵 · 五言绝句

原文
田氏好兄弟,初焉念少差。
一朝仍会合,荆树再开花。
译文 / 白话释义

田氏兄弟感情很好,起初的时候偶尔会有一些小的差别。忽然有一天又重新聚集在一起,就像荆树再次开花一样。

注释

指姓田的家族,在诗中代指兄弟。;传说中一种连理树,被视为兄弟和睦的象征。这里的荆树再开花,寓意着兄弟之间的感情再次深厚起来。

赏析

此诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,将兄弟之间的再次相聚比作荆树开花,生动形象地表达了兄弟之情的深厚和珍贵。情感表达上,通过对比兄弟起初的小差别与后来的会合,突出了兄弟之情的坚韧和持久。意境营造上,以荆树开花这一景象,营造出一种温暖、和谐、美好的氛围,让读者感受到兄弟之情的美好。主题思想方面,主要表达了兄弟之间应该相互包容、相互理解,无论经历怎样的分离,最终都会再次相聚,强调了兄弟之情的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。