劝兄弟 其八
元 · 陈樵 · 五言绝句
原文
生来同一气,兄弟是天伦
祇要长和睦,休论富与贫
译文 / 白话释义
生来就同属一脉气息,兄弟之情乃是天然的伦常。只要能够长久地和睦相处,就不必去谈论富有或贫穷。
注释
只要,表示条件关系,强调只要满足某个条件就可以达到某种结果。这里表示只要兄弟之间能够长和睦,就无需其他条件。;天然的伦常,指父子、兄弟等亲属关系。在诗中特指兄弟之情,是一种天然的、不可分割的情感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了直白的叙述方式,以简洁的语言表达了深刻的兄弟之情。情感表达极为真挚,直接道出了兄弟之间应有的相处之道,即和睦相处,而不应被贫富所左右。意境营造上,通过‘生来同一气’这一描述,营造出一种血脉相连的亲密氛围,让读者感受到兄弟之情的深厚。主题思想围绕着兄弟情谊展开,强调了和睦相处的重要性,无论贫富,兄弟之情都应始终如一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。