劝学偈
唐 · 令参 · 五言绝句
原文
苦哉甚苦哉,波里觅干灰
劝君收取手,正与摩时俫
译文 / 白话释义
多么苦啊多么苦,在波浪里寻找干燥的灰(比喻徒劳无功)。劝告您停下手中之事,正在摩挲(追求)的时候就过来吧。
注释
中国元杂剧中扮演小孩的角色,亦作‘来’,这里可理解为过来。lái
赏析
从文学手法上看,首句使用反复的手法,‘苦哉甚苦哉’,强调苦的程度,给读者以强烈的感官冲击,能迅速将读者带入一种深沉痛苦的氛围之中。‘波里觅干灰’运用了比喻的手法,将所追求之事比作在波浪里找干灰,形象地表现出这种追求的不可能性与荒诞性,暗示人们在错误的方向上努力只是徒劳。在情感表达方面,诗中流露出一种对人们深陷于无意义的追求的悲悯之情,通过描述这种追求的艰难与无望,表达出希望人们能够停止这种行为的愿望。在意境营造上,诗中构建出一种迷茫、困苦且荒诞的意境,波浪代表着动荡不安、难以捉摸的外界环境,干灰象征着不存在或者难以得到的目标。主题思想上,此诗旨在告诫人们审视自己的追求是否合理,不要执着于那些不切实际、徒增烦恼的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。