示后学偈

唐 · 令参 · 五言绝句

原文
入门须有语,不语病拪芦
应须满口道,莫教带有无
译文 / 白话释义

进入佛门(这里指开始学习佛法等相关内容)就应该有所表达(感悟等),不说话就像病弱地栖息在芦苇丛中的鸟儿(表示消极、毫无生机)。应该畅快地表达心中的感悟,不要让自己的话语带着模棱两可的有无观念。

注释

jì,佛经中的唱词,多为四句组成。;qī,古同‘栖’,栖息的意思。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了比喻的手法,以‘病拪芦’来比喻那种不表达、消极对待学习的状态,生动形象。在情感表达方面,透露出一种积极劝诫后学的情感,希望后学能够积极、明确地表达自己的见解。在意境营造上,前两句营造出一种沉静却有些沉闷的氛围,后两句则转为积极明快的氛围,形成对比。主题思想上主要是强调后学在学习过程中要积极表达,去除模糊的观念。整首偈语短小精悍,简洁有力地传达出对后学的期望和要求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。