劝学示子元夫
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
事业功名在读书,圣贤妙处著工夫。
区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。
译文 / 白话释义
事业和功名的获取在于读书,对于圣贤之道的精妙之处要下功夫钻研。心中只是小小地向往着深宅大院(荣华富贵),不敢像韩愈那样去教训自己的儿子(而是温和地劝诫)。
注释
小,少。形容微不足道。;深邃的样子,这里可理解为指代富贵人家的深宅大院。;指韩愈,唐代文学家。;韩愈之子的小名。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇直接点明事业功名与读书的关系,强调读书对于获取功名成就事业的重要性,简单直接地传达出观点。在情感表达方面,诗人对儿子充满了期望,希望儿子能够明白读书的意义并努力为之奋斗,同时又有一种温和劝诫的态度,如提到不敢像韩愈训子那般严厉,表现出对儿子的慈爱。在意境营造上,诗中虽无宏大或优美的景色描写,但通过提及‘圣贤妙处’构建出一种充满文化底蕴和智慧追求的氛围。主题思想明确,围绕劝学展开,鼓励儿子勤奋读书以追求功名和领悟圣贤之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。