全真道人
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
碧色襕衫雪色须,山林城市迹何拘。
标清自认身如鹤,步捷人疑舄是凫。
挂搭烟霞诗夹袋,浮游云水药葫芦。
长生唇舌夸能事,不敢轻传恐涉诬。
译文 / 白话释义
身穿碧色的襕衫,长着雪白的胡须,在山林与城市之间往来又怎会拘束。风度清雅自认为身形如同仙鹤,脚步轻快让人怀疑脚下的鞋子是能凫水的野鸭。身挂烟霞相伴的诗袋,携带浮游云水间的药葫芦。将长生不老之事夸夸其谈是其擅长之事,却不敢轻易传授,恐怕涉嫌欺诈。
注释
古代士人之服。因其于衫下施横襕为裳,故称。;风度清雅。;鞋。;野鸭。;此处可理解为携带、挂着。;这里指山水胜景,也可象征超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看,首联通过对全真道人的外貌穿着(碧色襕衫雪色须)以及其活动范围(山林城市)的描写,简单勾勒出人物形象。颔联运用比喻手法,以鹤来形容其身姿的清标,以凫(野鸭)来比喻他脚步的快捷,生动地描绘出道人超凡脱俗的气质。颈联中的‘挂搭烟霞诗夹袋,浮游云水药葫芦’,选取诗袋和药葫芦这两个具有代表性的物件,进一步展现道人的诗意与仙风道骨。尾联则在前面描写的基础上,对道人的行为进行评判,揭示出道人虽夸长生之事但又不敢轻传的矛盾心理。在情感表达上,诗人对道人的形象描写中带着一种好奇与审视,既有对其仙风道骨的描绘所流露出的些许欣赏,又有对其夸夸其谈长生之事的怀疑态度。在意境营造方面,通过对道人的外貌、行为、配饰等描写,营造出一种亦真亦幻、带有神秘色彩的出世意境。主题思想上,主要是对全真道人的形象和行为进行描绘与评判,探讨这类宣称长生之人的真实面貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。