泉之滨哀隐士也 其二
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
泉之浒兮,锡之土兮
载浚载渠,溉之溥兮
译文 / 白话释义
在泉水边啊,赐给他土地啊。又深挖又开渠,灌溉的范围很广大啊。
注释
水边;通‘赐’,赐予;疏通,挖深;广大
赏析
从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直接铺陈叙述,如实地描绘出泉边的土地被赐予后进行水利建设的场景,简单质朴。在情感表达方面,通过对土地被利用起来进行灌溉等活动的描写,可能蕴含着对隐士所居之地的一种规划与建设的欣慰之情,也可能是对这种田园式生活逐步发展的一种向往。在意境营造上,呈现出一种田园、宁静的意境,泉水、土地、灌溉等元素构建出一幅乡村劳作图。主题思想围绕着隐士的居住环境展开,描述这片土地在人力的作用下开始有生机的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。