全州登陆，宿唐家司，闻湘水声

千里长的湘江流水送我踏上旅程，还未进入漓江就要与湘江分别了。多情的山中小店又再次遇到，半夜时隐隐听到那饱含离恨的湘水之声。

相逢、遇到。如‘相值’即相遇的意思。

从文学手法上看，首句‘千里湘流送客程’运用了拟人的手法，将湘流当作送客之人，生动地描绘出诗人沿着湘水前行的旅途情境，赋予湘水以人的情感和动作。‘漓江未入欲分行’则是直接叙事与抒情相结合，表达出即将与湘江分别的不舍，这种不舍之情在还未真正分别之时就已浓烈。‘多情山店复相值’又一次运用拟人，把山店也写得‘多情’，似乎是山店也理解诗人的不舍，所以再次出现来慰藉诗人。情感表达上，全诗主要表达了离别的愁绪，通过对湘水、山店等事物的描写，层层递进地渲染这种离恨。在意境营造方面，以千里湘流为背景，加上夜半的时间设定，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕离别展开，借助一路上的所见所感，传达出诗人对即将离开之地的留恋与不舍。