泉州朱都宪挽诗

曾经听闻家族谱牒出自莆田，迁徙到泉南之后家族更加繁衍绵远。在朝廷任职分掌教化之时，却遭遇不祥之事（鸮食比喻不祥），乌啼于柏树上的时候正当在朝为官之年。温公（司马光）那样的名声人人皆知，道辅（人名，以其类比朱都宪）的功勋官阶世间共同传颂。千里的平旷草地在寒冷的日暮时分，骑着马依依不舍地辨认着高大的墓阡。

古代记述氏族或宗族世系的书籍。；鸮为猫头鹰一类的鸟，在古代被视为不祥之鸟，鸮食可理解为不祥之事。；这里代指朝廷。上林本为古代宫苑名，皇帝常在此理政游乐等，后多用来指代朝廷。；分别教育、教导，这里可理解为在朝廷中担任官职，分掌教化之事。；柏树常被种植于墓地周围，这里‘乌啼柏树立朝年’暗示死亡相关的事情发生在他为官期间。；指司马光，司马光死后被追封温国公，这里以司马光类比朱都宪，夸赞其名声。；应是古时有名的贤能之人，用其来和朱都宪类比，突出朱都宪的功勋。；草木丛生的平旷原野。；高大的墓道，这里指墓地。

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，点明朱都宪家族的渊源，从莆田迁徙到泉南并且家族繁衍，为下文对其家族及个人的进一步描述做铺垫。颔联中‘鸮食’‘乌啼柏树’运用了象征手法，‘鸮食’象征不祥，‘乌啼柏树’常与死亡相关，暗示朱都宪的去世，通过这些景象营造出一种哀伤的氛围。颈联运用典故，以司马光（温公）和道辅（应是古时有名的贤能之人）类比朱都宪，高度赞扬了朱都宪的名声和功勋，这是一种侧面烘托的手法。尾联描绘了日暮时分千里平芜的景象，寓情于景，以‘依依马首认高阡’表达出对朱都宪的缅怀之情，渲染出一种凄凉、怅惘的氛围。整首诗情感表达上以悼念、缅怀为主，主题思想围绕着对朱都宪家族渊源、个人功勋名声的回顾，表达对他去世的哀伤与缅怀。在意境上，通过对家族迁徙、个人经历以及日暮景象等描写，营造出一种悠远、哀伤、肃穆的意境。