去草
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
毵毵出土初如直,袅袅随风竞自斜。
漫借人锄劳刬拔,只消夜雨又萌芽。
良田力尽农夫叹,直道春荒志士嗟。
满目青青尽芜蔓,更于何处问蓬麻。
译文 / 白话释义
草儿细长地刚刚出土时像笔直的一样,柔软细长地随风竞相倾斜。白白地借助人们拿着锄头费力地铲除,只需要一夜雨又开始萌芽生长。肥沃的田地耗尽了地力让农夫叹息,正直的道路遭遇春荒让志士悲叹。满眼都是青青的杂草藤蔓,又到哪里去寻找蓬麻呢。
注释
毛发、枝条等细长的样子(sān sān);形容细长柔软的东西随风摆动(niǎo niǎo);铲除(chǎn bá);丛生的杂草(wú màn);蓬草和麻类植物,这里可能指代有用之物
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘毵毵’‘袅袅’细致地描绘出草的形态和随风的姿态,生动形象。颔联则采用对比,人们费力地锄草与草经夜雨又萌芽形成对比,突出草的生命力顽强。情感表达上,诗中既有农夫对杂草影响良田的无奈叹息,又有志士对正道荒芜如同春荒般景象的悲叹,多种情感交织。在意境营造方面,通过描写杂草生长的景象以及其难以除尽的状态,营造出一种荒芜、无奈的意境。主题思想上,借杂草难除,表达对社会上不良现象难以根除以及正道难行的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。