驱车自乌兰浩特赴中蒙边城

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
葱茏树深浅,峻峭岭回环
雨纵超然兴,云游阿尔山
金莲开碧野,清气荡幽关
自此相思梦,年年六月还
译文 / 白话释义

乘坐马车从乌兰浩特前往中蒙边境城市。葱郁的树木有深有浅,险峻陡峭的山岭回环曲折。雨水放纵着超然的兴致,云朵在阿尔山上游玩。金色的莲花在碧绿的原野上盛开,清新的气息在幽静的关隘中飘荡。从这里开始有了相思的梦,每年的六月都会回来。

注释

形容草木青翠而茂盛的样子。;形容山势高而陡。;这里可能指的是金莲花,是一种生长在特定环境下的花卉,常被视为高洁、美丽的象征。;幽静的关隘,指环境清幽、宁静的地方。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘葱茏树深浅,峻峭岭回环’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,如‘金莲开碧野,清气荡幽关’,表达了诗人对沿途美景的喜爱和赞美之情,同时‘自此相思梦,年年六月还’一句,又流露出对这片土地的深深眷恋。意境营造方面,描绘了葱茏的树木、峻峭的山岭、盛开的金莲等景象,营造出了一种清新、幽静、壮美的意境。主题思想上,以诗人的行程为线索,展现了途中的自然风光和内心的情感变化,表达了对自然和家乡的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。