曲端旗

清 · 洪亮吉 · 五言绝句

原文
十万师,败符离
毕竟元帅符,不如曲端旗
译文 / 白话释义

十万的军队,在符离战败。毕竟元帅的兵符,还比不上曲端的军旗。

注释

古地名,在今安徽省宿州市埇桥区灰古镇附近。

赏析

这首诗短小精悍,却有着独特的表现力。从写作手法上看,运用了对比的手法,将‘十万师’的战败与‘曲端旗’进行鲜明对比,突出曲端旗所代表的力量或者威望,以小见大,用简洁的意象表达深刻的含义。在情感表达上,对曲端旗有着一种推崇之情,可能暗示曲端在军事上有着非凡的能力或影响力,而对符离战败之事有着一种惋惜或者感慨。在意境上,通过简单的军事意象‘师’‘符’‘旗’营造出一种冷峻、严肃的军事氛围。主题思想上,以对曲端旗的推崇,可能意在缅怀曲端或者对军事能力评判标准等军事相关主题进行探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。