却广东省某协聘

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
扶病犹堪绕座隅,闭门安用叹无车
玄经一卷床头置,肯换长街买菜书
译文 / 白话释义

身体抱病还能环绕在座的角落,闭门不出又何必感叹没有车子。一本《玄经》放置在床头,怎么肯拿去换那在长街上买菜的书呢。

注释

带着病体,形容身体不适但仍坚持行动。;道家经典,这里指《老子》等道家著作,常被视为高深的学问。;放置在床头,表明随时可以阅读,体现对书籍的亲近。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘闭门’与‘绕座隅’形成反差,突出了诗人虽病却仍能参与社交的状态。情感表达上,虽有身体抱病之苦,但依然保持着积极的心态,对书本有着深深的喜爱和珍视,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,床头的《玄经》更增添了几分文化底蕴。主题思想方面,主要表达了诗人在病中对知识和精神追求的坚守,以及对世俗之物的淡泊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。