却客致假山石
宋 · 王存 · 七言绝句
原文
乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。
闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。
译文 / 白话释义
向管理山林的官员求得闲暇的地方,铲除茅草、建造屋宇就成了一处港湾。关起门来自然就有山林峰峦的秀丽景色,不需要辛苦地堆砌假山。
注释
芟除茅草。诛,zhū,有砍伐、铲除的意思;茅,茅草。;建造屋舍。结,构建;宇,yǔ,房屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种自然、闲适的氛围。诗人描绘了自己在林官处觅得一处佳地,简单构建后就充满了自然的美感,与外界人工的假山形成对比。从写作手法来看,运用了对比的手法,将自家自然的林峦秀景与辛苦制作的假山对比,突出了自然之美的可贵。在情感表达上,流露出对自然、闲适生活的喜爱和满足,同时也有一种对人工造作的不屑。主题思想围绕着自然与人工的优劣展开,强调自然之美无需刻意雕琢,体现了一种崇尚自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。