鹊桥仙

相逢时相视一笑，过后又互相回避，当大雁南归的时候寒霜已经浸透大地。明天人们将在短亭的西边，看那舞动的衣袖，双双相伴着行酒劝饮。歌声在此处响起，那秋声又在何处呢？多次心烦意乱地以手挠头。为什么不寄来一封书信呢？自从分别之后心中有着万千思绪。

寒霜浸透，形容秋意很浓，霜很重。；古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别。；依次斟酒、敬酒。；以手挠头，是形容焦急或有所思的样子，sāo shǒu。；极多的思绪。

这首词在文学手法上，善于通过叙事与抒情相结合。如‘相逢一笑，又成相避’，简单的几个字就勾勒出人物之间复杂的关系变化，有情节感。在情感表达上，充满了矛盾与惆怅。相逢又相避的矛盾行为，反映出人物内心纠结的情感。‘如何不寄一行书，有万绪、千端别后’直接抒发了对离人无书信的埋怨与分别后的愁绪。在意境营造方面，‘南雁归时霜透’构建了一种深秋的萧瑟意境，大雁南归，寒霜满地，给人以孤寂、清冷之感。主题思想上，主要围绕着离别后的思念、惆怅以及对离人未寄书信的幽怨展开。整体词风较为哀怨，通过对人物行为、环境的描写，细腻地传达出复杂的情感。