鹊桥仙

元 · 张翥 · 五言

原文
生朝戊子。今朝戊子。五十八年还是。头童齿豁可怜人,也召入、词林修史。
前生偶尔。后生偶尔。但喜心头无事。从来不解学神仙,怎会得、长生不死。
译文 / 白话释义

今天是戊子日。到如今已经五十八年了。头发稀疏牙齿脱落,真是可怜的人啊,却也被召入词林参与修史工作。前世只是偶然,后世也只是偶然。只庆幸心中没有烦恼之事。从来就不懂得学习神仙之术,又怎么能够长生不死呢。

注释

头发稀疏,牙齿脱落。形容人衰老的样子。出自《左传·昭公九年》:‘余发如此种种,余齿亦欲无几矣。’;旧时指文人聚集的地方,这里指修史的机构。;前世,佛教等宗教中认为人有前世、今生和来世。;后世,与前生相对,指以后的时代或人生阶段。

赏析

这首词在文学手法上,以直白的语言表达了作者对自身经历的感慨和对人生的思考。情感表达上,既有对自己年老体衰的无奈与自嘲,如‘头童齿豁可怜人’,又有对内心平静、无牵无挂的满足,如‘但喜心头无事’。意境营造上,通过对生日这一特殊时刻的描写,营造出一种淡淡的忧伤氛围,同时也透露出一种豁达的人生态度。主题思想上,主要探讨了人生的无常、衰老与生死等问题,表达了作者对生活的真实感受和对生命的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。