鹊踏枝

现代 · 汤国梨 · 诗词

原文
初夏园林朝气爽
消尽红芳,丝意如潮长
池阁薰风生细浪
燕儿两两穿书幌
绕砌行吟成独往
哀乐无端,触绪生回想
清泪汍澜心慨慷
天低未许歌喉吭
译文 / 白话释义

初夏时节的园林中充满了生机勃勃的气息。红色的花朵渐渐凋零,如丝般的情意却如潮水般不断增长。池塘楼阁间吹拂着温暖的风,泛起细细的波浪。燕子成双成对地穿过书房的帷幔。沿着台阶漫步吟咏,却只能独自前往。快乐和悲伤都没有缘由,一触到思绪就会引发回想。清泪流淌,心中感慨激昂。天空低沉,仿佛不允许放声歌唱。

注释

渐渐消失、消散。在这里形容红色的花朵逐渐凋零。;温暖的风,指初夏时节柔和的风。常用来描绘夏季的气候和氛围。;流泪的样子。形容眼泪不断流淌,表达了词人内心的悲伤。;感慨激昂。体现了词人内心的情感波澜,既有悲伤又有激昂。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘消尽红芳’与‘丝意如潮长’形成鲜明对比,突出了时光的流逝和情感的坚韧。意境营造上,描绘了初夏园林的清新与生机,同时又蕴含着淡淡的哀愁,如‘清泪汍澜心慨慷’,将情感细腻地展现出来。情感表达上,词人通过对景物的描写和自身情感的抒发,表达了对时光流逝的感慨以及内心的哀愁与激昂。主题思想方面,主要围绕着初夏时节的景物以及词人复杂的内心世界展开,既有对自然美景的欣赏,又有对人生情感的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。