鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其十一
现代 · 陈永正 · 诗词
原文
楼角浮云吹更薄
襞锦裁笺，好语都忘却
细细林花仍自落
飘摇可似参差约
强笑向春终索莫
独挽馀芳，可待深深酌
别馆尘飞歌乍作
新词翻误清平乐
译文 / 白话释义
楼角的浮云被风吹得更加稀薄。折叠锦缎、裁剪信纸，那些美好的话语都忘却了。细细的林间花朵依然在飘落。它们飘摇的样子就像那参差不齐的约定。勉强向春天露出笑容，最终却感到寂寞。独自挽留剩余的芬芳，只能等待深深的斟酌。在别馆中，尘土飞扬，歌声刚刚响起。新写的词却误写成了《清平乐》。
注释
折叠锦缎。襞，折叠；锦，有彩色花纹的丝织品。；裁剪信纸。笺，信纸，小幅纸张。；寂寞、萧条。形容人在春天时内心的孤寂之感。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对楼角浮云、林间落花等景物的描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达细腻，从忘却美好话语到独挽余芳，体现出诗人内心的寂寞与无奈。主题上，以春景为背景，抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨。格律方面，词句对仗工整，平仄协调，具有较高的艺术价值。体裁为词，属于婉约派风格，语言优美，情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。