鹊踏枝四首 其三

近代 · 沈祖棻 · 诗词

原文
西北高楼云隐隐
误尽前期,后约还无准
淡日墙阴晴未稳,拚将残醉添新困
见说花开归路近
谢了江莲,不寄西风信
塞雁来时休问讯,沈吟留得相思分
译文 / 白话释义

西北方向的高楼在云雾中若隐若现。白白耽误了先前的约定,后来的约会又没有准信。淡淡的日光洒在墙头上,天气阴晴不定,索性将残余的醉意增添几分新的困意。听说花开的时候回家的路就近了。江边的莲花凋谢了,却不寄来西风的消息。塞北的大雁飞来时不要去打听消息,默默地留下几分相思之情。

注释

隐约、不分明的样子,描绘出西北高楼在云雾中模糊不清的状态。;先前的约定,指之前与某人约定的事情。;没有准信,指约定或消息不确定。;甘愿、索性,这里表达了词人无奈之下索性沉醉以消愁的心态。;沉思、默默思考,体现出词人内心的纠结和难以释怀。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和虚实结合的手法。'西北高楼云隐隐'与'淡日墙阴晴未稳'形成了视觉上的对比,营造出一种朦胧、迷离的氛围。虚写过去的'误尽前期'与实写当下的'残醉添新困'相互交织,展现出词人内心的惆怅与无奈。情感表达上,词人通过对约会无果、花开无讯、塞雁传情等景象的描绘,深刻地表达了他的相思之苦和离别之愁。意境营造方面,'云隐隐'、'淡日'等意象营造出了一种清幽、寂寥的意境,让读者感受到词人内心的孤独与落寞。主题思想上,此词主要表达了词人在离别后的相思之情以及对未来的迷茫和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。