鹊踏枝四首 其一
近代 · 沈祖棻 · 诗词
原文
零露繁霜芳序换
漏尽银屏,画烛秋光短
梦里欢情犹未远,罗衾一夜思量遍
天气新来浑不惯
半日阴晴,顷刻寒还暖
别久音稀心忍变,人间有日终相见
译文 / 白话释义
清晨的露水和浓重的霜气,季节的更替已经悄然发生。铜壶滴漏声已停歇,银屏的光影中,画烛的秋光显得那么短暂。梦中的欢乐之情仿佛还未远去,一夜之间,罗衾裹身,思绪却已在心中反复思量了一遍又一遍。近来的天气让人完全不习惯,半天时间里阴晴不定,顷刻间又是寒冷又是温暖。分别已经很久,音讯稀少,心中虽不忍改变,但相信人间终有相见之日。
注释
清晨的露水,常用来烘托秋天的清冷氛围。;浓重的霜气,也是深秋的典型景象之一。;美好的时序,这里指秋天。;铜壶滴漏的水滴完了,表示时间已经很晚。;丝绸的被子,常用来指代温暖的睡眠环境,这里却因思念而倍感孤寂。
赏析
此词从环境描写入手,‘零露繁霜’点明了深秋的时节,营造出一种清冷的氛围。‘漏尽银屏,画烛秋光短’通过对时间的刻画,烘托出主人公内心的孤寂与落寞。梦中的欢情与现实的思念形成鲜明对比,增强了情感的表达。在描写天气时,‘半日阴晴,顷刻寒还暖’,生动地展现了天气的变幻无常,也暗示了主人公心境的不稳定。情感表达上,既有对离别的痛苦和思念的深切,又有对重逢的期待和坚定,情感真挚而深沉。从意境营造来看,整首词营造出了一种深秋时节、孤独寂寞的意境,让读者能深刻感受到主人公的内心世界。主题上,主要表达了离别的思念和对重逢的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。