鹊踏枝 中秋有感兼自寿

现代 · 钱之江 · 诗词

原文
凉吹暗回胸次迥
扰扰依然,镜底山河影
曼衍鱼龙灯市警
披衣坐尽孤光冷
三十一年浑未醒
醒也无聊,哀乐同飘梗
往日轩渠犹耿耿,他时记取清欢永
译文 / 白话释义

凉爽的风吹回,在胸中回旋,思绪悠远。依然是纷乱扰攘的世间,如同镜子底下山河的倒影。变幻莫测的鱼龙灯市让人警惕。披着衣服坐在那里,直到孤独的月光渐渐冷却。三十一年仿佛还未从梦中醒来。醒来后也觉得无聊,欢乐和悲哀都如同漂泊的梗草。往日的欢笑还历历在目,将来要记住那永远的清欢。

注释

胸中,内心。这里指内心的感受和思绪。;连绵不绝、变化多端。形容鱼龙灯市的热闹景象变幻莫测。;像漂流的枯梗一样。比喻人生漂泊不定,充满无奈。;欢笑的样子。这里指过去的欢乐时光。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘凉吹暗回胸次迥’中的‘凉吹’,通过凉爽的风展现出内心的孤寂与悠远。写作手法上,以‘镜底山河影’比喻世间的纷扰,形象生动。情感表达上,既有对时光流逝的感慨(‘三十一年浑未醒’),又有对当下生活的无奈(‘醒也无聊’),同时也有对过去欢乐的怀念(‘往日轩渠犹耿耿’)。主题上,主要表达了中秋时节的感慨以及对人生的思考,通过自我慰藉来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。