阙题
明 · 李浩 · 七言律诗
原文
飞阁崚嶒倚碧空,僧来幽独只鸣钟
寒潭夜映藤萝月,虚谷香摇贝叶风
白鹿有时仙驭石,青山无伴鹤窥松
兴狂满地堪游赏,直叩岩扉第一峰
译文 / 白话释义
凌空的楼阁高高耸立倚靠在碧空之上,僧人到来处于幽僻孤独之中只敲响钟声。寒冷的潭水在夜里映照着藤萝间的月亮,空旷的山谷中贝叶经的香气随风摇曳。白鹿有时候像仙人一样驾驭着石头,青山没有伙伴只有鹤窥视着松树。兴致高涨满地都值得游玩观赏,直接去叩响第一峰的山洞门扉。
注释
形容山高峻的样子。;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;仙人或皇帝的车驾,这里指白鹿如同仙人驾石。;岩洞的门,这里指山中的居所之门。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘飞阁崚嶒倚碧空’)与听觉描写(‘僧来幽独只鸣钟’)相结合的方式,让画面有声有色。同时,诗中多有动静结合之处,像‘寒潭夜映藤萝月’是静景,‘虚谷香摇贝叶风’中的‘摇’字则体现出动态美。在情感表达方面,诗人通过描绘山中幽静的景色,表达出一种对清幽之境的喜爱与向往之情。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、寂静的意境,如‘白鹿有时仙驭石,青山无伴鹤窥松’两句,白鹿、青山、仙鹤等意象组合,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,主要是对山中景色的描绘与对这种清幽宁静氛围的沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。