述陂
宋 · 李浩 · 五言
原文
数椽临苍波,我目得以寓
长溪山根来,澄潭一回互
万象森可掬,翛翛澹清素
草短牛羊饥,沙暖凫鹜聚
枯槎出断岸,孤艇横野渡
荒寒何代城,隐沦尚门户
昔时歌舞地,今日采樵路
回薄万古心,斜阳在烟树
译文 / 白话释义
几间屋子临近青苍的水波,我的目光得以寄托于此。长长的溪流从山脚下流来,澄澈的潭水回环交错。众多景象纷纭仿佛可以用手捧取,自由自在且淡泊清幽素雅。草短的时候牛羊饥饿,沙地暖和野鸭水鸟聚集。枯朽的木筏出现在断开的岸边,孤单的小船横在野外的渡口。荒凉寒冷不知是哪个朝代的城邑,隐没沉沦还留存着门户。过去是歌舞升平的地方,如今成了打柴的道路。那古今变迁的思绪萦绕心头,斜阳映照在烟雾笼罩的树林。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋,chuán;寄托;无拘无束、自由自在的样子,xiāo xiāo;野鸭和水鸭,fú wù;木筏,chá;隐没,沉沦;循环变化,huí báo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘长溪山根来,澄潭一回互’‘枯槎出断岸,孤艇横野渡’等句,简洁地勾勒出了山水、木筏、小船等景象,生动而直观。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、寂寥的情绪,从昔日歌舞地沦为今日采樵路的对比描写中,流露出对世事变迁、历史兴衰的感慨。在意境营造上,诗中描绘的苍波、长溪、澄潭、荒寒的古城等景象,共同营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想主要围绕着对时光流转、历史更迭的思考与喟叹。诗中通过描写眼前的景物,从自然景色到人文遗迹,展现出一种古今的巨大落差,让读者感受到岁月无情,世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。