阙题

宋 · 刘跂 · 七言绝句

原文
北堂手种蓝田玉,采????不随姜芋畴
迩来留得花为佩,付与吴侬可疗愁
译文 / 白话释义

在北堂亲手种下蓝田玉(这里应是一种植物),采挖的时候不像种姜芋的田亩那样。近来留下花朵作为配饰,交给吴地之人可以排解忧愁。

注释

zhú,挖掘;砍。;田地。;近来。;吴地之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘北堂手种蓝田玉’直接点明所种之物,‘北堂’给人一种温馨的家庭氛围的暗示,‘蓝田玉’可能是一种美好的植物代称,这里运用了借代的手法。‘采斸不随姜芋畴’则通过与姜芋田的对比,突出所种之物的独特性。情感表达上,诗中既有对自己所种之物的珍视之情,从亲手种植到采挖的不同,又有将花朵作为佩饰,付与吴侬疗愁的举动,表现出一种对生活中美好事物能给人带来积极作用的欣慰。在意境营造方面,通过北堂种植、采斸对比、花为佩饰等画面,营造出一种充满生活气息且带有诗意的意境。主题思想围绕着对所种之物的情感以及其在生活中的价值,表现出对生活中美好事物的热爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。