阙题

清 · 柳亚子 · 七言律诗

原文
天南义旅起堂堂,司隶威仪旧帝乡
小挫纵然闻洱海,大勋终望集昆阳
一成兴夏诛寒浞,三户亡秦忆楚王
好待收京传露布,十三陵畔奠先皇
译文 / 白话释义

正义之师在南方堂堂正正地兴起,在旧日的帝都尽显司隶校尉的威严风范。虽然听闻在洱海遭遇小的挫败,但最终希望能像昆阳之战那样建立大功。就像少康凭借一成之地复兴夏朝诛杀寒浞,也如楚国三户人家最终灭亡秦国一样让人追忆楚王。只等收复京城传来捷报,到十三陵畔祭奠先皇。

注释

为正义而战的军队。;官名,这里用来表示一种威严的形象。;湖泊名,在诗中可能代指某个战事发生的地点。;指昆阳之战,历史上刘秀在此战中以少胜多建立大功,诗中用以表示期望建立大功。;夏朝时的人物,寒浞篡夺夏朝政权,后被少康所诛。;不封口的文书,多指捷报等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘一成兴夏诛寒浞,三户亡秦忆楚王’,引用少康中兴和楚虽三户亡秦的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,充满了壮志豪情,对义旅充满信心,同时表达了对先皇的敬重和收复京城的强烈渴望。在意境上,营造出一种激昂、悲壮的氛围,‘天南义旅’‘司隶威仪’等词描绘出宏大的场面。主题思想围绕着义旅兴起、期望建立功勋、收复京城、祭奠先皇展开,体现出对正义之师的信心和对旧朝的忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。