阙题 其二
明 · 边贡 · 五言律诗
原文
往往风雩下,行歌大雅篇
青春逢此地,白发感流年
岸柳村村合,江花处处妍
到官多暇日,一访谢公泉
译文 / 白话释义
常常在祈雨的祭台下,吟唱着《大雅》之诗篇。青春年少时来到此地,如今头发变白感叹岁月的流逝。河岸的柳树处处相连,江中的花朵处处娇艳。到任为官有很多空闲的日子,去探访一次谢公泉。
注释
古代为求雨而举行的祭祀活动。《论语·先进》中有‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。’的记载。;《诗经》的组成部分之一,多为西周王室贵族的作品,内容多为歌颂周王室祖先乃至武王、宣王等的功绩等,这里代指高雅的诗篇。;指如水般流逝的光阴、年华。出自南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:‘宿心不复归,流年抱衰疾。’;美丽,巧慧。如‘日高梳洗甚时忺,点滴燕脂匀未遍,揉损脸 妍。’(欧阳炯《三字令》);可能是与谢公(如谢灵运等历史名人)有关的泉水,这里作为一处名胜被诗人提及。
赏析
从文学手法上看,首联‘往往风雩下,行歌大雅篇’运用典故,‘风雩’有祭祀祈雨之意,‘大雅篇’则是经典的诗歌篇章,两者结合,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘青春逢此地,白发感流年’,通过‘青春’与‘白发’的对比,鲜明地表达出时光的流逝之感,这种今昔对比是诗词中常见的手法,很好地传递出诗人的感慨之情。颈联‘岸柳村村合,江花处处妍’描绘出一幅充满生机的江边春景图,以细腻的笔触描写了岸柳与江花,‘村村合’‘处处妍’在句式上对仗工整,展现了乡村春天的美好景象,同时也起到了烘托氛围的作用。尾联‘到官多暇日,一访谢公泉’点明自己的官员身份以及即将要做的事,在结构上起到了收束全诗的作用,在情感上表达出诗人在为官闲暇之时的一种闲情逸致。整体意境清新自然,既有对时光的感叹,又有对眼前美景的欣赏,主题思想较为多元,融合了时光、自然与个人情怀等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。