去妇叹赠三溪包公
明 · 何维柏 · 五言绝句
原文
黯黯度寒云,皎皎淡明月。
贞心无改移,明月有圆缺。
译文 / 白话释义
黯淡地穿过寒冷的云层,明月皎洁而清淡。坚贞的心不会改变和转移,明月却有圆有缺。
注释
阴暗的样子。;洁白,明亮。
赏析
从文学手法上看,首联‘黯黯度寒云,皎皎淡明月’运用了对仗的手法,‘黯黯’对‘皎皎’,一暗一亮,色彩上形成鲜明对比,同时通过描写寒云与明月,营造出一种清冷、孤寂的意境。颔联‘贞心无改移,明月有圆缺’运用了比兴手法,以明月的圆缺变化,兴起女子坚贞不渝的内心,即便外界有诸多变化,自己的贞心却始终如一。情感表达上,这首诗表达了女主人公对爱情的忠贞,虽然身处困境,犹如寒云蔽月的黯淡环境,但内心的坚守如同明月般永恒,哪怕明月也会有圆缺的变化。主题思想围绕着女子的坚贞与坚守,通过自然景象的描写烘托出这种情感,整体风格简洁而富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。