曲肱诗

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
我有随身一颗珠,见时似有觅时无。
金鸡叫罢无人见,月射寒光满太虚。
译文 / 白话释义

我有一颗随身携带的珠子,看到它的时候似乎存在,寻找它的时候却又不见。金鸡鸣叫之后无人得见(这颗珠子),月光射出寒冷的光辉遍布天空。

注释

胳膊由肘到肩的部分,这里‘曲肱’表示弯着胳膊。[gōng];寻找。[mì];天空。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了隐喻的手法,‘随身一颗珠’具有象征意义,它似有似无,营造出一种神秘而虚幻的感觉。通过‘金鸡叫罢无人见,月射寒光满太虚’的描写,以景衬物,借金鸡报晓、月光寒照天空这样的景象,更加烘托出珠子的神秘莫测。在情感表达上,有一种对所描述对象的好奇、敬畏与难以捉摸之感。在意境上,诗中构建了一种清冷、神秘、空灵的氛围,仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的世界。主题思想围绕着对这颗神秘珠子的探索与感悟,暗示着世间存在一些难以言喻、难以捉摸的事物或者哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。