曲肱诗

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
玉皇有敕问神霄,谁去骑龙乱作妖。
自别雷城一回首,人间天上已相辽。
译文 / 白话释义

玉皇大帝有诏令询问神霄宫,是谁骑着龙出去胡乱兴妖作怪。自从离开雷城回头看一眼之后,人间和天上已经相隔遥远。

注释

胳膊由肘到肩的部分,这里‘曲肱’表示弯着胳膊。[gōng];帝王的诏书、命令。[chì];云气,天空。;遥远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,首句提出‘谁去骑龙乱作妖’的疑问,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人似乎有一种对神霄世界的特殊情感,既有着对那里可能发生的乱象的疑惑,又有一种远离之后的感慨。在意境营造上,通过‘玉皇’‘神霄’‘骑龙’等词汇构建出一种奇幻、神秘且带有神话色彩的意境。主题思想上,可能暗示着对某种超脱人间之事的看法,或者是借神话故事表达自己对世事无常的感悟。诗中以天上人间的对比,将神话世界与现实世界拉开距离,短短几句勾勒出一种神秘而又有些许惆怅的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。