曲肱室

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
妄觊或逢周,华胥掉鞅游
战蜗甘死敌,蝑蚁竟生侯
白昼嘲便腹,清谈到枕流
无人在陋巷,谁识黑甜羞
译文 / 白话释义

在曲肱室中,妄想或许能遇见像周公那样的贤君,如同在华胥国里自在游玩。像蜗牛角上的两国争斗,甘愿为敌而死,而渺小如蝑蚁之人竟然封侯。白天里嘲笑那些大腹便便之人,清谈高论,向往枕石漱流的隐逸生活。没有人在简陋的巷子里坚守了,谁还能懂得贪图安逸睡眠(黑甜乡)是一种羞耻呢。

注释

胳膊。gōng;希望,企图。jì;套在马颈或马腹上的皮带。yāng;古书上说的一种虫。xū;大肚子。;指梦乡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘周’指代周公,‘华胥’为传说中的理想国,‘战蜗’出自《庄子·则阳》中蜗牛角上两国争地的故事,‘蝑蚁’也是以小生物喻世间之人,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗人对世间追名逐利、贪图安逸的现象表示批判,通过对比蜗牛角上的无谓争斗和蝑蚁封侯的荒诞,表达出对现实的不满。在意境营造方面,前两联通过典故构建出一种虚幻又荒诞的景象,后两联则描绘出当下一些人白天无所事事只知嘲讽他人、空谈高论,却无人安于陋巷坚守本心的社会图景。主题思想上,诗旨在批判社会上的不良风气,呼吁人们坚守高尚的品德和淡泊的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。